kel Assouf

The Brussels band Kel Assouf is back with a second album “Tikounen” that shakes the Tuareg scene. Their heavy rock sound – reminding us of Led Zeppelin and Queens of the Stone Age – mixed with African trance rhythms transfers you to a dancefloor somewhere between London and Niamey.

Kel Assouf – which means both “nostalgia” and “son of eternity” in Tamashek, the language of the Sahara nomads – has built its identity around two central ideas, the promotion of Tuareg culture and the fight against discrimination.

With the new album, “Tikounen” (surprise), Kel Assouf expresses feelings of perplexity and rage towards a world in which war, injustice and pollution are omnipresent. With one foot in the dessert and the other in Europe, Anana Harouna, leader of the band, sings about the Sahara, Niger and Brussels, using short phrases similar to Japanese haiku, spreading a message of peace and respect.

In 2006 the group gathered around exiled Nigerian musician Anana Harouna. After the album “Tin Hinane” (Igloomondo 2010), Anana started working with Tunisian producer and musician Sofyann Ben Youssef (Bargou08) creating a distinctive tradi-modern sound – some call it a hyper-modern sound – that is both heavy and hypnotic. The new formation is further composed of bass player Mat Mirol, drummer Olivier Penu and singer Toulou Kiki, leading actress in Abderrahmane Sissako’s film “Timbuktu”, who enriches the band with a vital female element typical of the Tuareg culture.

kel Assouf

Le groupe Bruxellois Kel Assouf est de retour avec un deuxième album “Tikounen” qui secoue la scène Touareg. Après “Tin Hinane” (Igloomondo 2010), Kel Assouf évolue pour cette nouvelle production vers un Rock lourd, hypnotique et engagé, avec comme références Led Zeppelin et Queen of the stone Age.

Kel Assouf, qui signifie à la fois “la nostalgie» et «fils de l’éternité» en langue Tamasheq, construit depuis sa créaion son identité autour de deux idées centrales, la promotion de la culture Touareg et la lutte contre la discrimination.

Le groupe s’est réunit autour du musicien nigérien Anana Harouna exilé à Bruxelles depuis 2006. Le producteur et musicien Tunisien Sofyann Ben Youssef apporte un nouveau son sur “Tikounen” en créant le distinctif tradi-moderne. On peut même parler d’un son hyper-moderne. La nouvelle formation est également composée du bassiste Mat Mirol, du batteur Olivier Penu et de Toulou Kiki, actrice principale du film d’Abderrahmane Sissako “Timbuktu”, qui enrichit la tradition féminine de la culture Touareg.

Avec ce nouvel album, “Tikounen” (La surprise), Kel Assouf exprime la stupéfaction et la perplexité d’un monde où la guerre, l’injustice et la pollution sont omniprésents. Avec un pied dans le désert et l’autre en Europe, Anana écrit sur le Sahara, le Niger, Bruxelles, et chante sa poésie Tamasheq emplie d’humanité et de respect.En utilisant de courtes phrases similaires aux haïkus japonais enrichies d’un son Rock puissant et de riffs de guitare saturés, les rythmes de transe africains joués par des musiciens de rock nous transportent sur un dancefloor quelque part entre Londres et Niamey – une machine à Groove puissante !

kel Assouf

De Brusselse band Kel Assouf is terug met een tweede album ‘Tikounen’ dat de Toeareg scene op haar grondvesten doet daveren. Hun heavy rock sound – die ons doet denken aan Led Zeppelin en Queens of the Stone Age – en Afrikaanse trance ritmes transporteren je naar een dansvloer ergens tussen Londen en Niamey

Kel Assouf – dat zowel “nostalgie” als “zone van het oneindige” betekent in Tamashek, de taal van de Sahara nomaden – heeft haar identiteit opgebouwd rond twee centrale ideeën, het promoten van de Toeareg cultuur en de strijd tegen discriminatie.

Met het nieuwe album “Tikounen” (verrassing), geeft Kel Assouf uiting aan gevoelens van verbazing en woede tegenover een wereld waar oorlog, onrecht en vervuiling alomtegenwoordig zijn. Met een voet in de woestijn en de andere in Europa, zingt bandleider Anana Harouna over de Sahara, Niger en Brussel, gebruik makend van slagzinnen vergelijkbaar met een Japanse haiku, en stuurt hij een boodschap van vrede en respect de wereld in.

In 2006 kwam de groep bij elkaar rond verbannen Nigerese muzikant Anana Harouna. Na het debuutalbum “Tin Hinane” (Igloomondo 2010) werkte Anana samen met muzikant en producer Sofyann Ben Youssef (Bargou08) wat resulteerde in een tradi-moderne of hypermoderne sound, zwaar en aanstekelijk. De nieuwe groep bestaat verder uit bassist Mat Mirol, drummer Olivier Penu en zangeres Toulou Kiki, tevens hoofdpersonage in de film “Timbuktu” van Abderrahmane Sissako. Met Toulou Kiki geeft de band een stem aan de sterke positie die vrouwen bekleden in de Toeareg cultuur.

 Toulou Kiki & Anana Harouna

Toulou Kiki & Anana Harouna